我給的，你不想要；我要的，你給不起。於是，就剩下了遺憾。

You don'...

我給的，你不想要；我要的，你給不起。於是，就剩下了遺憾。

You don't want what I can give, and you can't give what I want. And so, all that's left is regret.

刻在你心底的名字 (Your Name Engraved Herein), 2020
YouTube影片：https://lessons.pros.is/x3pnk

🔥超夯國片有小說版，喜歡電影的人絕對不能錯過！
🔥了不少劇情，但如果全部照著演就變18禁了？
🔥Birdy不是阿漢的第一次？兩人感情何時變調？公園阿伯是誰？新影片一次告訴你！
留言抽小說，參加辦法在影片最後

我們在上周推出了國片《刻在你心底的名字》的影評之後得到了很大的迴響，而電影本身的後座力也相當地強，讓我們看完之後還一直沈浸在劇情裡，因此在得知這部作品有推出小說之後，就迫不及待地把它找來看。

看完了小說以後我們對於劇情有了更深入的了解，電影中許多的留白也都被補齊，讓角色們的各種行為更加合理，更解答了不少在看電影時心中出現的疑問。同時我們也更能理解，為何最後電影版會選擇刪除那些細節，因為這樣不僅可以讓故事更聚焦，同時也會讓阿漢與Birdy兩人的互動，變得更能讓大眾投射，進而聯想到自己的初戀經驗了。

感謝氧氣電影以及水靈文創的贊助，我們有四本原著小說要送給你，參加的辦法在影片的最後喔！

今天的節目我們想要藉由解析原著小說，來羅列出與電影版的主要差異，包括了『敘事手法』、『兩人互動』、『其他差異』、以及『疑問解答』，相信在看完之後你會更加喜歡這部席捲了台灣的優質國片！不過因為這部電影曾經在台北電影節就上映過，跟現在的院線版有點不同，因此今天的差異將會以目前正在戲院播出的版本為主，也歡迎你在留言裡跟我們分享遺漏的差異處喔！

<點擊圖片可看完整影片>

---